Читати онлайн Не тычьте в меня этой штукой

Она уже начала чуточку сердиться, когда явился Мартленд и замаячил в дверном проеме, будто проблема загрязнения окружающей среды. В позе для него бесспорно застенчивой, но отчетливо угрожающей для остальных. Нехотя они признали, что шапочно знакомы. Миссис Спон метнулась к окну. Мне известно множество людей, способных…

Почему мы так привыкли наслаждаться историями о людях обреченных и почему многие из нас скорбят по отмененной смертной казни — да просто потому, что обычные приличные парни вроде нас тонко чувствуют драму: мы знаем, что трагедии не положено оканчиваться уютненьким девятилетним заключением и полезной удовлетворительной…

Вообще-то я не слабак, знаете, я просто гадок и внушаем.

Вы и представить себе не можете, как трудно одеваться, если вас изнутри не ободряет чашка чаю.

По временам в приглушенном свете и с подоткнутым брюшком, я готов чуть ли не ухлестнуть за самим собой.

Новые личности ныне очень дороги и требуют длительного времени, но процесс их получения значительно облегчился — все-таки столько наркотиков вокруг. Просто находите парнишку, которому недолго уже в этом мире осталось, ибо он увлечен «большим-Г-значит-героином», предпочтительно — такого, который хоть в чем-то вас…

Славные маленькие грудки она носила под самым подбородком, как это делали в пятидесятых, - вы-то, конечно, помните.

\"Доктор сбросил скорость и остановился - нельзя вести машину как положено, когда плачешь\"

В своей недохорошей второсортной частной школе я обнаружил, что почти любой может одолеть противника в драке, если готов большим пальцем выдавить ему глаз. Большинство не способно подвигнуть себя на такое, вы это знали?

Крайне осторожно я приподнял одно веко и быстро захлопнул его снова. Безжалостный луч солнца успел юркнуть внутрь, отчего у моего мозга открылось кровотечение.

Ощущение неминуемой кончины должно преследовать тех, у кого запор, а у меня оного вообще-то не наблюдалось.

Где-то всех нас поджидает свой Сталинград.

Когда у вас депрессия, ступайте и найдите себе того, кто отдаст вам честь.

Ответил один из красивейших голосов, что я только слышал в жизни, — пушистое млечное контральто; от него мой копчик свернулся колечками. Вполне отчетливо голос произнес: — А не рискнуть ли и взасос вам? — Э? — кулдыкнул я. — Что это что это? — Американское посольство. — На сей раз прозвучало санитарнее.

— В ваших словах что-то есть, — искренне признал я, ибо в его словах что-то было.

Я открутил вниз окно и выглянул наружу, придав лицу вежливости. Меня приветствовали противные хлопья пены из конского рта; жеребец продемонстрировал часть своих огромных желтых зубов и предложил откусить мне лицо, поэтому я быстро закрутил стекло обратно.

А.Л. Раус однажды сказал: сделать поистине важное историческое открытие - это как по неосторожности сесть на кошку. В тот момент я почувствовал себя ровно таким же историком - да и, вообще говоря, такой же кошкой.

...меня крайне расстраивает одна мысль о том, что кто-то может намеренно делать мне больно и притом не морщиться.

Морис отвел меня в детский тубзик: детвора вернется из школы еще только через час, сообщил он. Я обрел некоторое утешение в белочках и зайках Маргарет Террант. А утешение мне требовалось.

\"Орнитология раньше была тайным и сокровенным хобби желчных школьных учителей, сбрендивших старых дев и одиноких маленких мальчиков, но теперь она стала нормальным времяпрепровождением на выходных, вроде ковроткачества или обмена женами\"

Едва Джок отложил инструмент, я снова его поднял и набрал Посольство (499-9000, если угодно знать). Ответил один из красивейших голосов, что я только слышал в жизни, - пушистое млечное контральто; от него мой копчик свернулся колечками. Вполне отчётливо голос произнёс: - А не рискнуть ли и взасос вам? - Э? - кулдыкнул я.…

Говорят, по мостовым Уайтхолла до сих пор сиротливо скитаются заблудшие госчиновники, хватают прохожих за рукава и умоляют показать им путь к Министерству технической интеграции. Жалованья им, разумеется, поступают по-прежнему из-за Жиро, но больнее всего им сознавать, что родные Министерства до сих пор их не хватились.

С обстановки можно было обедать — если, конечно, закрыть на нее глаза.

Снаружи раздался еще один ДОНК, за которым на сей раз последовал никакой не БЗДЫНЬ, а некий отчетливый чвак, — и большая часть затылка мистера Спинозы изобильно распределилась по стене, у которой мы с ним стояли. На мой костюм, с радостью могу вам доложить, ничего не попало. Вслед за чем мистер Спиноза тоже прилег — но…

Дрема, знаете ли, — наинасущнейшая подмога в неприятностях.