Купити аудіокнигу Скандинавские боги

С этого все и началось: одна смерть положила начало всей жизни.

Никому не дано победить старость: рано или поздно она настигает каждого из нас, и под ее рукой мы становимся все слабее, пока она не закроет нас глаза навсегда.

Потому что мифы - это весело. А веселее всего рассказывать их самому, и я призываю вас, моих читателей, именно этим и заняться. Прочтите истории о скандинавских богах и возьмите их себе. Присвойте их. И однажды, каким-нибудь темным и морозным вечером посреди зимы, или летней ночью, когда солнце отказывается уходить с…

Я нынче не в духе. Думы мои мрачны, и на сердце гнев. И нет у меня никакого желания с кем бы то ни было любезничать, – пророкотал великан.

Тут один из карликов, по имени Лит, обошел Тора и встал перед ним, чтобы посмотреть на погребальный костер поближе. Тор, возмутившись, пнул его ногой, и карлик упал в костер и сгорел. Тут Тору немножко полегчало, а оставшимся карликам, наоборот, стало куда как хуже.

– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. – Само собой, – ответил Тор. Но, по правде сказать, он и не задумывался, что делает, – просто делал, что в голову взбредет. Это у него получалось лучше всего.

- Может, я и состарился, - продолжал он, - но если ты не вернешься, я тебя найду везде, куда бы ты ни спрятался. Тебе нигде не скрыться от моего молота! Пускай я стар, но я по-пренему Тор! И я все так же силен! - И все так же надоедлив до смерти, - перебил его Локи.

Локи на это ничего не сказал. Он попытался состроить пристыженную физиономию, но преуспел только в состраивании страшно довольной.

-... Я не доверяю тебе, Локи, и желаю знать, что ты знаешь, сию же минуту, пока ты еще ничего не задумал и не выдумал. Локи, который задумывал и выдумывал, как другие дышат, ласково улыбнулся гневу и невинности Тора.

– Ты лжешь, Всеотец. Ты лжешь, как другие дышат.

Локи на это ничего не сказал. Он попытался состроить пристыженную физиономию, но преуспел только в состраивании страшно довольной.

Локи очень красив. Он внушает доверие. Он убедителен и приятен, никто из обитателей Асгарда не сравниться с ним в изворотливости, ловкости и хитроумии.

\"Read the stories in this book, then make them your own.\"

Потому что мифы - это весело. А веселее всего рассказывать их самому, и я призываю вас, моих читателей, именно этим и заняться. Прочтите истории о скандинавских богах и возьмите их себе. Присвойте их. И однажды, каким-нибудь темным и морозным вечером посреди зимы, или летней ночью, когда солнце отказывается уходить с…

Ибо ты прекраснее любой сказки, какую я слышал в жизни, и любой песни, какую в силах сложить бард. Прекраснее горного пика, прекраснее ледника и прекрасней, чем целое поле свежевыпавшего снега на заре.

Ничего не ответил он Одину, ибо тот, кто молчит, редко совершает ошибки.

- “What’s the price?” - “Freya’s hand in marriage” - “He just wants her hand?” asked Thor hopefully. She had two hands, after all, and might be persuaded to give up one of them without too much of an argument. Tyr had, after all. - “All of her,” said Loki. “He wants to marry her.” - “Oh,” said Thor. “She won‘t like that.”

Когда-нибудь мир непременно закончится, а с ним – и вся история.

Ничего не ответил он Одину, ибо тот, кто молчит, редк совершает ошибки.

He said nothing: seldom do those who are silent make mistakes.

The Norse myths are the myths of a chilly place, with long, long winter nights and endless summer days, myths of people who did not entirely trust or even like their gods, although they respected and feared them.

Оружие Тора зовется Мьёлльнир – это великий молот, выкованный для него карликами.

До начала не было ничего – ни земли, ни верхнего мира, ни звезд, ни свода небес.

Величайший и самый древний из богов - Один. Ему ведомо много тайн. Он отдал глаз в уплату за мудрость. Не говоря уже о том, что ради познания рун и ради власти он принёс себя в жертву - самому себе.

“Until now I have told you of things that have happened in the past- things that happened a long time ago. Now I shall tell you of the days to come”

Видать, и правда, все боги – дураки.

— Він не їсть, — прошепотів Скірнір. — Йому й не треба їсти, — відповів Фрейр. — Він п’є вино, і цього достатньо.

\"І гра почнеться знову.\"

Благословен был их союз, и говорят, что сын их, Фьёльнир, стал первым королем Швеции (а потом, одной несчастливой ночью, утонул в бочке мёда, когда искал в темноте удобное место, чтобы облегчиться).

Не бей его, - повторил Один <...>. - Я хочу, чтобы он был цел и невредим, когда мы начнем пытать его.

- Пускай я стар, но я по-прежнему Тор! И все так же силен! - И все так же надоедлив до смерти. Побереги дыхание.

Вот так и кончатся девять миров – пеплом и потопом, льдом и тьмою. Так погибнут боги.

– А с какой стати ему соглашаться выстроить стену за один сезон? – спросил Тюр, бог войны. – Может и ни с какой, – сказал Локи. – Но он выглядит высокомерным и самоуверенным, а, значит, его можно взять на слабу.

Белка Рататоск живет средь ветвей. Она переносит сплетни и послания от Нидхегга, ужасного пожирателя трупов, к орлу и обратно. Белка врет им обоим и радуется, сея раздоры и пробуждая гнев.

– А вдруг он захочет, чтобы я сел рядом с ним? – отчаянным голосом прошептал Тор на ухо Локи. – Ну и сядешь. Невеста всегда сидит рядом с женихом. – Но он может попытаться положить мне руку на коленку! – не унимался Тор. – Ладно, сяду между вами, – успокоил его Локи. – Скажем, что у нас такой обычай.