Читати онлайн Хороший год

Никогда, ни при каких обстоятельствах не спеши с продажей земли. Земельку ведь больше не производят - так я, по крайней мере, слышал. Сдавай в аренду или просто сиди на ней сиднем, только не сбывай ее с рук.

Макс потягивал шампанское, глядя, как со дна бокала, кружась, взывают пузырьки. Шампанское всегда сопутствует удаче, думал он. Напиток оптимистов.

У вина есть тело и ноги. У вина есть одежда, букет и индивидуальность...

Макс разделял точку зрения Оскара Уайльда: лошадь спереди и сзади опасна, а в середине неудобна.

«Чувствуешь, что попал в особняк, где наверняка имеется бальный зал, пусть этого зала на самом деле и нет.»

— Как можно пить вино, которое стоило полмиллиона долларов? — Не знаешь ты Америки, — засмеялась Кристи. — Человек, купивший ту бутылку, никогда ее не откупорит. Он же ее для понта приобрел, как дорогущую картину. Выставил ее небось в гостиной на специальной подставке и даже ценника не снял.»

«Интересно, почему мужчины при знакомстве никогда не демонстрируют столь явно своего любопытства?»

— Вы что-то имеете против юристов? — А кто ж не имеет?

«Разбудил Макса божий будильник — солнце, бившее прямо в окно спальни.»

...Макс остановился, прочел прикнопленное к двери объявление, усмехнулся и покачал головой: — Провансальская логика. Замечательно. И перевел его своей спутнице: \"Просим обратить особое внимание: собрание, назначенное на сегодня, перенесено. Оно состоялось вчера\".

— Я смотрю, вы спелись. — Макс укоризненно покачал головой. — Одни пошлости на уме. Человек всего лишь вежлив по отношению к очаровательной молодой даме, которая, можно сказать... — Одета в платьишко размером с носовой платок, — закончил Чарли. — По-моему, Кристи права.

«Терпеть не могу тех, кто специально взбалтывает вино, чтобы пробка вылетала ракетой, — и полбутылки шампанского как не бывало.»

«То, что двое здоровых одиноких молодых людей готовы разбрестись по разным спальням, казалось ей противоестественным.»

— Он говорит, дело может оказаться очень непростым, — перевел Макс дядиной дочке. — Ага, ясно, — отозвалась Кристи. — Нашел чем удивить.

«Она уже не девочка и прекрасно знает, что молодые особы домой к молодым людям ни с того ни с сего не заявляются. За этим всегда кроется une histoire.»

«Что побуждает маленьких собачонок так вожделеть человечьих конечностей? Нет ли здесь связи, пусть и весьма отдаленной, с неотразимой привлекательностью высоких женщин для мужчин-коротышек?»

Макс протянул ей паспорт. Надев очки, она сопоставила фотографию с сидящим напротив оригиналом и покачала головой: — Эти снимки редко нам льстят, правда? Почему, хотела бы я знать?

во французской глуши ресторанные указатели встречаются куда чаще дорожных знаков.

Красивая, обсаженная платанами дорога вела прямо в деревню. Если верить легендам, эти платаны, как и все прочие в Провансе, насадил Наполеон, чтобы укрыть от солнца проходившую здесь армию. Как при такой одержимости зелеными насаждениями он находил время для войн – или хотя бы для Жозефины, – история умалчивает.

— Ну вот, — удовлетворенно произнесла она. — А ты уверен, что не стоит вызывать врача? Макс попытался покачать головой, но сморщился от боли. — Зачем портить такой приятный вечер? — обронил он.