Купить книгу Воронята

- Так как его звали?... - Атремис. - Неудивительно, что ты предпочитала Тыковку...

Некоторые секреты открываются только тем, кто докажет свое упорство.

Ронан, оценив положение Блу и Гэнси, заметил: — Если плюнешь, Блу, то попадешь ему прямо в глаз.

На лице Ронана все еще сохранялось возмущенное выражение. Его кодекс чести не допускал неверности и случайных связей. Не то чтобы он вел с этими вещами непримиримую борьбу, просто он не мог их понять.

— Я потянул мышцу. Гэнси усмехнулся: — С чего бы это? Ты же просто стоял на стрёме. — Открывая капот.

— Мы должны будем обернуться за три часа, — предупредил Ронан. — Я только что накормил Чейнсо, но потом её вновь надо будет покормить. — Вот, — ответил Гэнси, — именно поэтому я не хочу заводить с тобой детей.

Ронан снова поправил ремень от сумки на плече, и на этот раз Гэнси внимательнее рассмотрел ее. Сумка была явно больше обычного, и он обращался с ней бережнее, как будто она могла расплескаться. Гэнси спросил: — Почему ты таскаешься с этой сумкой? О Боже, у тебя там птица, не так ли. — Её нужно кормить каждые два часа. —…

Адам почувствовал привычную боль. Не зависть, а просто стремление. Когда-нибудь у него тоже будет столько денег, что он сможет устроить себе такое место. Место, которое снаружи казалось таким же, каким он сам казался изнутри. Чуть слышный внутренний голос поинтересовался, уверен ли он, что хоть когда-нибудь будет обладать…

— Что думаешь о вертолетах? Последовала долгая пауза. — В смысле? С этической точки зрения? — Как о средстве передвижения. — Быстрее верблюдов, но вреднее в экологическом плане. (c) перевод katerinakondrenko

— Думаю, они здесь, потому что я подумал, что они должны здесь быть, — сказал Гэнси. Блу ответила язвительно: — Как скажешь, Боженька.

С жизнью нельзя договориться.

Ронан бросил взгляд на Гэнси, стоящего рядом с автомобилем, делая то, что Гэнси считал дыханием курильщика: долгий вдох через расширенные ноздри и медленный выдох через раскрытые губы. Ронан не курил. Он предпочитал похмелье.

— Есть только две причины, по которым невидящие могли бы видеть духов в канун дня Святого Марка. Или ты его настоящая любовь, — сказала Нив, — или ты убила его.

Блу задалась вопросом: вот так мы держим свой путь к смерти? Постепенное исчезновение вместо осознанного финала?

Блу никогда особо не утомляло от ощущения своей необходимости, но порой ей хотелось себе нужной в несколько ином смысле, чем полезная.