Купить книгу Николай и Александра

— А ты, — обратился он к Мэтчему, — поклянись мне, что пойдешь со мной в замок Мот. — Клянусь моей честью, — ответил Мэтчем. — Что я стану делать с твоей честью? — крикнул рыцарь; — Поклянись мне счастьем твоей матери!

- Вот что случается с тем, кто портит святую Библию, - сказал Морган. - Это случается с тем, кто глуп, как осел.

Прав тот, кто ударит первым. Мертвые не кусаются. Вот и вся моя вера. Аминь!

— Ну, сквайр, — сказал доктор. — Ну, доктор, — сказал сквайр.

Вы можете убить тело, мистер Хендс, но не дух.

Дело не в умении заработать, а умении сберечь...

Я превосходно себя чувствую, ем, как бык, сплю, как бревно

Таким языком можно напугать и французов.

Даже кошке разрешается смотреть на короля.

Тот, у кого нет своих убеждений, не должен вытаскивать меча из ножен.

Поживёшь среди дёгтя - поневоле запачкаешься

There be many of Sir Daniel\'s men that know me; and if we fell to be recognised, there might be two words for you, brother, but as for me, in a paternoster while, I should be kicking in a rope\'s-end.

Panic-stricken troops recover slowly, and men who have just disgraced themselves by cowardice, as if to wipe out the memory of their fault, will sometimes run straight into the opposite extreme of insubordination.

Говорят, что трусость заразительна. Но разумные доводы, напротив, способны внушить человеку храбрость.

— Я и сам не знаю, из-за чего я сражался! — вскричал Дик — Но так уж водится в английском королевстве, что если бедный джентльмен не сражается на одной стороне, он непременно должен сражаться на другой. Он не может не сражаться, это противоестественно.