Купити аудіокнигу Хроника объявленной смерти

\"Дайте мне предрассудок, и я переверну весь мир\".

Оба были совершенно обессилены чудовищной работой - убийством.

- Все сны о птицах - к доброму здоровью.

-Ну, хорошо, - сказал он. - Вот и я. У него был чемодан с бельем и второй такой же чемодан, где лежали почти две тысячи написанных ею писем. Они были подобраны по датам, сложены в пачки, перевязаны ленточками и все - не распечатаны.

«...нет на свете печальнее места, чем пустая постель...» Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez \"Crónica de una muerte anunciada\" 1981 год

\"Они были похожи на детей\", - рассказывала Клотильда. И это сходство напугало её, ведь она всегда считала, что только дети способны на всё.

Ему было лет около тридцати, хотя точный возраст установить трудно, его отличали тонкая талия начинающего тореро, с блеском золота глаза и будто прокаленная на медленном жаре селитры кожа. Одет он был в короткую куртку и очень узкие брюки — обе вещи были сшиты из натуральной телячьей кожи, а на руках красовались козьи…

Dadme un prejuicio y moveré el mundo.

Comer sin medida fue siempre su único modo de llorar.

\"Parecían dos niños\", me dijo. Y esa reflexión la asustó, pues siempre había pensado que sólo los niños son capaces de todo.

Впервые в жизни Анхела Викарио увидела мать такой, какой она была на самом деле: несчастной женщиной, посвятившей себя культу собственных недостатков.

Дайте мне предрассудк, и я переверну мир

«Моя мать учила меня, что в присутствии посторонних не следует говорить о деньгах и расходах», — сказала она мне.

«Я не хотела получить благословение от человека, — сказала она мне, — который отрубает для своего супа лишь петушиные гребешки и выбрасывает птицу в помойку».

«Прекрасно, пусть поженятся, — сказала она мне. — Но это одно дело, а совсем другое — пожать руку человеку, который приказал стрелять в спину Херинельдо Маркесу».

Она не смогла скрыть дрожи, вспомнив ужас Сантьяго Насара, когда она одним махом вырвала внутренности у кролика и швырнула собакам дымящийся клубок кишок.