Купити книгу Хроники Нарнии: «Покоритель Зари», или Плавание на край света

One of the most cowardly things ordinary people do is to shut their eyes to facts.

Дальше шло заклинание «Как очистить и обрадовать душу». Картинок здесь было меньше, но они казались ещё красивее. Собственно, это был рассказ, а не заклинание. Занимал он три страницы, и, дочитав до конца, Люси сразу его забыла. Пока читала, словно сама в нем жила, а потом – забыла, хоть плачь. «Да это лучший рассказ на…

– В мою страну можно прийти из всех миров, – сказал ягнёнок. И пока он говорил, его снежное руно вспыхнуло золотым пламенем. Он стал быстро расти – и вот перед детьми, сверкая гривой, стоял сам Аслан.

– Сын мой, – сказал Раманду, – зачем тебе знать, какие ошибки могут совершать звёзды?

Юстэс открыл для себя новую радость: он понял, как хорошо любить и как хорошо, когда тебя любят. Это и спасало его от отчаяния. Тяжело быть драконом. Он вздрагивал всякий раз, когда пролетал над горным озером и замечал в нём свое отражение. Он ненавидел свои перепончатые крылья, пилу гребня на спине, когтистые лапы. Он…

Если кто-то ходит у тебя за спиной, лучше обернуться...

. До сих пор я плыл на корабле, а если он повернёт назад, поплыву на своей лодке. Если она утонет, я поплыву просто так, сам по себе. А не смогу больше плыть, не увижу страны Аслана – утону носом к восходящему солнцу (с)

- Знаю, - сказала Люси. - Наверное, я с ним полажу. Ты же видишь, они... не очень храбрые. - Они не очень умные, - сказал Юстэс.

- Ваше величество, - сказал Рипичип, - это озеро заколдовано. Прошу вас, немедленно вернемся на корабль. Если бы вы предоставили мне честь назвать этот остров, я бы назвал его Островом Мертвой Воды.

- Так вот ты кто! - сказал Каспиан. - Вор и работорговец! Есть чем гордиться!

... ліпше бути злидарем, аніж невільником.

Заснул на драконовых сокровищах, с драконьим помыслами - и проснулся драконом.

Он так перепугался, что перестал дышать.

- Дочь моя, я отдыхающая звезда, - ответил Раманду. - Когда я закатился в последний раз, дряхлый и старый настолько, что вы даже не можете себе это представить, меня отнесло на этот остров. Теперь я не так стар, как был тогда. Каждое утро птица приносит мне огненную ягоду из Солнечных Долин, и каждая огненная ягода делает…

Пробуждение Люси на следующее утро было таким же, как в день экзамена или в день, когда надо идти к зубному врачу. Утро было прекрасным.

Не думай, что ты потерял, думай, что ты приобрел.

Even in your world, my son, that is not what a star is but only what it is made of.

- Учитесь узнавать мня и под другим именем. Для этого вы и бывали в Нарнии. После того, как вы узнали меня здесь, вам будет легче увидеть меня там.

- Пойдем, сказал волшебник. - Для Аслана всякое время близко, а у меня в доме, если ты голоден, любое время обеденное.

- Ничего, - сказал Эдмунд. - Честно говоря, ты вел себя ничуть не хуже, чем я, когда впервые оказался в Нарнии. Ты был просто свинья, а я еще и предатель!