Читать онлайн Илиада

Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал.

Там, по земле распростершися, сном засыпает он медным

Кто на боях благороден душой, без сомнения, должен Храбро стоять, поражают его или он поражает!

Подлый стрелец, лишь кудрями гордящийся, дев соглядатай! Если б противу меня испытал ты оружий открыто, Лук не помог бы тебе, ни крылатые частые стрелы! Ты, у меня лишь пяту оцарапавши, столько гордишься; Мне же ничто! как бы дева ударила, или ребенок! Так тупа стрела ничтожного, слабого мужа!

Но угнетает тебя неизбежная старость; пускай бы Мужи другие старели, а ты бы блистал между юных!

Нет и не будет меж львов и людей никакого союза; Волки и агнцы не могут дружиться согласием сердца; Вечно враждебны они и зломышленны друг против друга…

Пісня 3 ЄЛЕНА В.121 - 164 Звістку білораменній Єлені Іріда приносить, Вигляд зовиці прибравши, дружини Антеноріда, - Син-бо Антенора, Гелікаон-володар, за дружину Мав Лаодіку, на вроду з Пріамових дочок найкращу. В домі застали Єлену - та ткала великий, подвійний Плащ пурпуровий, на нім бойові гаптувала змагання Поміж…

... отдых в сражениях краток.

... вино человеку и бодрость и крепость.

Ныне исчислю мужей, в пеласгическом Аргосе живших, Алос кругом населяющих, и Алоп удел, и Трахину, Холмную Фтию, Элладу, славную жен красотою, Всех - мирмидонов, ахеян и эллинов имя носящих; Сих пятьдесят кораблей предводил Ахиллес знаменитый.

Там они спать улеглись, в притворе пелидова дома, — Царь и глашатай, в уме своем планы разумные строя. Сам Ахиллес почивал в глубине своей ставки прекрасной, С ним Брисеида легла прекрасноланитная рядом. Прочие боги Олимпа и коннодоспешные мужи Спали всю ночь напролет, побежденные сном благодатным. Лишь одолеть он не мог…

После того как питьем и едой утолили желанье, Долго Приам Дарданид удивлялся царю Ахиллесу, Как он велик и прекрасен; богам он казался подобным. Царь Ахиллес удивлялся равно Дарданиду Приаму, Глядя на образ его благородный и слушая речи. Оба они наслаждались, один на другого взирая.

Уж добегали они, уж была недалеко награда; Вдруг на бегу поскользнулся Аякс — повредила Афина! — В влажный помет наступил от быков он протяжно мычавших Быстрым Пелеевым сыном зарезанных в память Патрокла. Ноздри и рот у Аякса наполнились калом бычачьим. Чашу проворно схватил и унес Одиссей многостойкий, Первым пришедший.…