Читать онлайн Прислуга

Миссисипи мне как мать. Только мне позволено жаловаться на нее. Но берегись любой, кто посмеет дурно отозваться о ней в моем присутствии, если, конечно, она и не его мать тоже

Я была ростом пять футов одиннадцать дюймов, но на счету у меня лежали двадцать пять тысяч хлопковых долларов, и если это не есть настоящая красота, тогда, боже правый, парень все равно недостаточно умен, чтобы стать членом семьи.

С молитвой всегда так. Это как электричество, от нее все начинает работать.

Как же я удивилась, что мир не рухнул, когда мой мальчик погиб.

Когда вы совсем ребенок, вам задают только два вопроса — как тебя зовут да сколько тебе лет, и отвечать нужно правильно.

В декабре вдруг потеплело — думаю, чтобы меня позлить.

Забавно, как по-разному люди выражают чувства.

Теперь я понимаю, зачем девушки отказывают, — ради этого ласкающего взор сожаления.

инструкция по Охоте на Мужа от миссис Шарлотты Фелан. Правило номер один:миниатюрную симпатичную девушку украшают макияж и хорошие манеры. Высокую и невыразительную - трастовый фонд.

Запрещенные книги я всегда заказываю у книготорговца в Калифорнии, рассудив, что, если штат Миссисипи запретил их — книги наверняка стоящие.

Мисс Лифолт, она любит, чтобы все было изящно, когда устраивает прием. Может, старается изобразить, какой у нее солидный дом. Они ведь не слишком богаты, я знаю. Богатые-то так из кожи вон не лезут.

Нет, белые женщины не любят марать руки. У них есть маленькие изящные инструменты, острые, как ведьмины когти, но чистые, аккуратно разложенные, будто на подносе у дантиста. Они ловко с ними обращаются. Первым делом белая леди вас увольняет. Вы огорчены, но думаете, что найдете другую работу, когда все уляжется, когда…

Я должна знать, из-за чего расстаются навек. Сколько правил можно нарушить, прежде чем тебя бросят, и какие из правил самые главные.

О, как чудесны общие секреты. Наверное, это похоже на отношения с сестрой или братом, близкими по возрасту. Но дело было не только в курении или играх в \"кошки-мышки\" с мамой. Просто рядом был человек, для которого ты важнее и лучше всех, - даже если собственная мать беснуется от того, что ты неприлично долговязая,…

Два дня спустя сижу в родительской кухне, дожидаясь, пока сгустятся сумерки. Закуриваю еще одну сигарету, несмотря на то что вчера вечером главный врач округа грозил всем пальцем с экрана телевизора, убеждая, что курение убивает. Но моя мать однажды сказала, что от поцелуев взасос можно ослепнуть, так что я начинаю…

Горькие, но правдивые слова больно ранят.

- Откуда вы? Я отвечала: \"Миссисипи\". А потом ждала реакции. Если человек улыбался и говорил: \"Я слышал, там у вас чудесно\", я отвечала: \"Мой город занимает третье место в стране по тяжким преступлениям и убийствам\". Если человек замечал: \"Боже, вы, должно быть, рады, что выбрались оттуда\", я мгновенно ощетинивалась и…

Белые нам не друзья. Они не хотят ничего знать о нас.

Границы у нас в головах.

Но дело-то в том, что начни я молиться за мисс Скитер, и разговор точно продолжится в следующий раз, как мы встретимся. И в следующий, и еще раз. Потому что с молитвой всегда так. Это как электричество, от нее все начинает работать. А история с туалетом — это совсем не то, о чем хочется беседовать.