Купить книгу Хроники Нарнии: Серебряное кресло

Хотя я без трона и под землёй, Пока я жива земля подо мной.

– Позор нам и печаль! – сказал принц. – Мы послали отважную юную деву в стан врагов, а сами – в безопасности. – Ну, не так уж всё плохо, – возразил Хмур. – Мы не в безопасности, мы умрем с голоду.

Suppose... suppose we have only dreamed and made up these things like sun, sky, stars, and moon, and Aslan himself. In that case, it seems to me that the made-up things are a good deal better than the real ones. And if this black pits of a kingdom is the best you can make, then it\'s a poor world. And we four can make a…

Наша история не о школе, так что о ней я скажу немного, тем более что это не слишком приятная тема. Школа была для мальчиков и девочек, и её обычно называли школой смешанного обучения; но если где что и смешалось, так это в головах её начальства.

- Допустим, мы и впрямь увидели во сне или придумали деревья, траву, солнце, луну, и звезды и даже самого Аслана. Допустим. В таком случае вынужден заявить, что наши придуманные вещи куда важнее настоящих... ...Мы, может быть, и дети, затеявшие игру, но, выходит, мы, играя, придумали мир, который по всем статьям лучше…

– А урок из этого, ваше высочество, можно вывести такой, – сказал самый старый гном. – Ведьмы всегда хотят одного и того же, но в каждом столетии действуют иначе!

– Друзья, – сказал принц, – когда человек решился на такое, как мы, он должен оставить надежды и страхи, иначе смерть или свобода придут слишком поздно, чтобы спасти его разум и честь. Ну, лошадки! – И он открыл ворота конюшни. – Тихо, Уголёк! Не бойся, Снежинка! Мы не забыли о вас.

– Я тебе скажу, – ответил лев. – Вот знаки, которыми я буду вести тебя. Первый: как только Юстэс окажется в Нарнии, он встретит старого и дорогого друга. Он должен сразу к нему подойти, тогда вам будет много легче. Второй знак: вы должны отправиться из Нарнии на север и добраться до разрушенного города древних великанов.…

– Но он сейчас такой старый, что только и умеет твердить: «Ты просто птенец. Я тебя помню яичком. Не вздумай меня поучать!»

– А вы не могли бы пообещать не трогать меня, если я подойду? – Я ничего не обещаю, – сказал лев.

Чем больше вы околдованы, тем меньше это чувствуете

Crying is all right in its way while it lasts. But you have to stop sooner or later, and then you still have to decide what to do.

– Найти? – переспросил Хмур. – Чтобы найти, надо искать.

Но эта история слишком длинна, чтобы слушать её стоя и на голодный желудок.

Ответа долго не было. Затем появился тусклый огонь, он приближался, послышался голос. — Эй, совы, что случилось? Король умер? Враг напал? Наводнение у вас? Драконы?

Против иных видов волшебства нет средства лучше, чем сильная боль.

- Там, откуда я пришла, не очень-то жалуют мужчин-подкаблучников. - Уверяю, твоё мнение на этот счёт изменится, когда выйдешь замуж.

\"But I know I was there once. I\'ve seen the sky full of stars. I\'ve seen the sun coming up out of the sea of a morning and sinking behind the mountains at night. And I\'ve seen him up in the midday sky when I couldn\'t look at him for brightness.\"

...только очень глупые дети выглядят совсем по-детски и очень глупые взрослые совсем по-взрослому.

Ясное утро — к непогоде, а добрые времена скоротечны.

- Мой отец плавал на край света, - задумчиво произнес Рилиан. - Сыну его пристало спуститься на Дно Мира.

– Я Страж Подземья, и за мною стоит сотня вооруженных подземельцев, – послышалось в ответ. – Кто вы такие и зачем пожаловали в Королевство глубин? – Мы случайно сюда упали, – довольно честно сказал Лужехмур.