Читать онлайн Океан в конце дороги

Взрослые идут нахоженными тропами. Дети разведывают новые. Взрослый довольствуется привычным, он идет одним и тем же путем сотни, тысячи раз; и, может, ему никогда не придется свернуть, проползти под кустами рододендрона, найти дырки в заборе.

Когда знаешь, чего бояться, оно как-то легче.

\"...Взрослые тоже изнутри не такие уж взрослые. Снаружи они большие и безрассудные, и всегда знают, что делают. А изнутри они нисколько не поменялись. Остались такими же, как ты сейчас. А вся правда в том, что нет никаких взрослых. Ни единого в целом огромном свете...\" ...А потом мы сидели там рядышком на старой…

Я медленно сходился с людьми, если вообще сходился. У меня были книги, а теперь и котёнок.

«Жить и быть человеком — это не то, что пройти или провалить экзамен, милый».

Мне нравились мифы. Они не были историями для взрослых или детей. Они были лучше. Лучше, и все.

На кухне стоял очаг, в нем еще теплились угли со вчерашней ночи. В этой кухне мне ничего не грозит, подумал я.

Всем моим друзьям, Очень виноват, я не нарочно, и, надеюсь, ваше сердце сможет простить мне то, что я не могу простить себе сам».

...комната располагалась над кухней, прямо у лестницы, которая спускалась в гостиную, так что ночью у себя наверху через приоткрытую дверь я слышал мерный гул взрослого разговора, и мне не было одиноко. И в моей комнате никто не возражал против незакрытой двери, пропускавшей достаточно света, чтобы не бояться темноты, и,…

истории рассказывают только затем, чтобы показать, как персонажи меняются.

Я никогда не понимал историй для взрослых, и начало там было слишком затянуто. После них мне казалось, что у взрослых свои секреты, масонские заговоры, мистификации. Почему они не хотели читать про Нарнию, таинственные острова, контрабандистов и опасных волшебниц?

Я чувствовал, как оно всматривается в меня, в каждую клеточку. Как будто оно знало обо мне все – даже то, что я сам о себе не знал.

Котенок был ласковый и жадный до внимания — хороший товарищ для того, кто свой седьмой день рождения отпраздновал в компании стола с глазированными пирожными, бланманже, торта и пятнадцати пустых складных стульев.

Я занимаюсь искусством. Иногда настоящим, и оно заполняет бреши в моей жизни. Некоторые из них. Не все.

\"Дети идут обходными путями и тайными тропами, а взрослым нужна накатанная дорога и протоптанный путь.\"

Я знал, что живое существо нельзя заменить просто так, но поговорить об этом с родителями не решался.

Ее отдали океану. Настанет час, и океан вернет ее.

You don\'t pass or fail at being a person

– Но я же вижу – ты не такая, как все. – Я просто читала хорошие книги, и у меня были хорошие учителя...

Хоть я и отличался живым воображением и мне снились ночью кошмары, я упросил родителей взять меня в Лондон в Музей восковых фигур мадам Тюссо, когда мне было шесть лет, потому что хотел побывать в комнате страха – в той самой комнате с киношными монстрами из моих комиксов. Я ждал, что буду замирать от страха у восковой…

- Я хочу помнить, - сказал я- Это случилось со мной, и все еще я.

I lived in books more than I lived anywhere else (Я жил в книгах больше, чем где-либо еще).