Добавлено в корзину!
Перейти
3.9 296
АКЦИЯ: третья книга БЕСПЛАТНО

Читать онлайн Под покровом небес

Под покровом небес

Пол Боулз

Язык книги: русский | 3.9
  • Формат:
  • Автор:
    Пол Боулз
  • Язык:
    русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • ISBN:
    978-5-389-10372-6
  • Артикул:
    23237

Читать книгу онлайн:

Безкоштовный фрагмент книги наданий ТОВ "ИТ"

Купить в другом формате:

Акция: 1+1=3
Нет в наличии
Цифровая книга
прочитали: 0 | В избранном: 0
  • Формат:
    Электронная книга
  • Автор:
    Пол Боулз
  • Язык:
    русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • Год издания:
    2015
  • ISBN:
    978-5-389-10372-6
  • Артикул:
    23237

Описание:

«Под покровом небес» – дебютная книга классика современной литературы Пола Боулза и одно из этапных произведений культуры XX века; многим этот прославленный роман известен по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Итак, трое американцев – семейная пара с десятилетним стажем и их новый приятель – приезжают в Африку. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды. Ведь покой и прозрение мимолетны, а судьба мстит жестоко и неотвратимо…

Роман публикуется в новом переводе.

Пол Боулз
Пол Боулз
  • 0
  • Книг: 1

Цитаты из книги: 21

Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...

Туристом он себя не считал: да нет, ну какой он турист? – он путешественник! Разница тут отчасти во времени, объяснял он. Турист по истечении каких-нибудь нескольких недель или месяцев обычно спешит домой, путешественник же, будучи связан с предыдущим местом не более, чем со следующим, переходит с одной части планеты на…

Women always think of what is finished instead of what is beginning. Here we say that life is a cliff, and you must never turn around and look back when you\'re climbing. It makes you sick.

– Я знаю, почему мне так тошно! – крикнул он ей вслед. – Я что-то съел не то. Десять лет назад.

Человечество – это другие. Все, кроме тебя самого. И как же оно может быть кому-то интересно?

Всякий раз, при переезде из одного места в другое, он был способен взглянуть на свою жизнь с чуть большей объективностью, чем обычно. Чаще всего именно во время путешествия он мыслил наиболее ясно и приходил к решениям, к которым не мог прийти, когда подолгу вел оседлое существование.

Вопиющая нормальность всегда вызывала у нее яростное раздражение.

– Знаешь, когда я была совсем молоденькой… – Совсем молоденькой – это сколько? – Ну, мне двадцати еще не было, где-то так… так вот: я думала, жизнь – это такая штука, в которой все без конца нарастает. С каждым годом она становится все богаче и глубже. Чем старше, тем больше ты узнаешь, делаешься мудрее, прозорливее, все…

– А ты не думай. Ça c\'est mauvais *. Голова, она как небосвод. Кружится и кружится внутри себя. Но очень медленно. Когда ты думаешь, ты заставляешь ее вращаться слишком быстро. И тогда она болит. * Это плохо (фр.).

Я и есть мир! Но мой мир – это не мир какого-то там «человечества», то есть толпы. Это такой мир, каким его вижу я!

Она вгрызлась в мягкую плоть. \"Слава Богу, у меня хорошие зубы\", - подумала она и увидела перед собой отпечатанные слова этой фразы, когда, сжав челюсти, почувствовала, как её зубы погружаются в груду плоти. Ощущение было восхитительным. Она попробовала на язык тёплую солёную кровь, и боль от ударов уменьшилась.

Появляется черная звезда, точка тьмы в ночной чистоте небес. Точка тьмы и путь к успокоению. Дотянись, проткни тонкую ткань покрова небес, отдохни.

- Но ты не все время жалуешься. - Да, но не на саму жизнь, а на живущих. - Их нельзя рассматривать по отдельности. - Почему бы и нет? Достаточно лишь одного небольшого усилия.

Душа - самая истомившаяся часть тела.

Я чувствую, что этот город, эта река, это небо - все это принадлежит мне точно так же, как и им.

Я думаю, мы оба боимся одного и того же. И по одной и той же причине. Никому из нас не удалось, ни тебе, ни мне, найти свое место в жизни. Мы болтаемся сбоку, свесившись за борт всем своим весом, в уверенности, что упадем при следующем же толчке. Так ведь?

Лейтенант был достаточно умен, чтобы настойчиво культивировать в себе роскошь отсутствия снобизма по отношению к местному населению. Он открыто исповедовал убеждение, что жители Бунуры представляют собой часть великого и загадочного племени, в общении с которым французы могут многое почерпнуть, надо лишь крепко…

\"...человек может быть каким угодно, только не мёртвым, потому что эти два слова, поставленные рядом, вступают в противоречие\"

Все же пустыня штука настолько мощная, что ее просто нельзя не представить себе в виде живого существа. Одно ее молчание уже наводит на мысль о некоей безмолвно затаившейся, не то чтобы разумной, но сознающей себя силе.

Идея смерти не имеет ничего общего со смертью реальной.

Более того, зная, что тот все равно не послушается, предупреждает, что, коли так, отныне он и вовсе, что называется, умывает руки. И действительно, руки он умыл или что другое, но ни в тот день, ни на следующий он с нею ни в какие сношения вступать не лез. До нее донеслись лишь удаляющиеся шаги в количестве шести штук, да…

Когда смотришь, как кончается день - всякий день - каждый раз чувствуешь, что это конец целой эпохи. А если ещё и осенью! Тогда это может быть конец вообще всему.

Похожие книги: Возможно вам понравятся эти книги:

Все Все книги
Марсианин
Акция

Марсианин

Энди Вейер

2.96
-21%
Собор Парижской Богоматери
Акция

Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

3.95
-21%
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Акция

Девушка, которая взрывала воздушные замки

Стиг Ларссон

6.45
-14%
Цифровая: 4.67 € >
Аудиокнига 17.25 € >