Читать онлайн Легенда об Уленшпигеле

– Веселый же ты человек, хотя и женатый!

Впрочем, кто добивается от дурака разумного ответа, тот сам дурак.

Кто других терзает, тот сам покоя не знает.

Не следует оплакивать тех,кто умер за правду.

Нищие старухи шли босиком, задом наперед – они подрядились за флорин искупить грехи каких-то знатных дам.

На что только не пойдет человек, если он объявлен наследником всех им убиваемых!

Питье наспех полезно только для почек. Больше пользы возлияние принесет тому, у кого совсем нет вина.

Грешник, когда не хочешь ты Печься, вариться, жариться Тысячу лет в чистилище И без конца в аду — Здесь добудь индульгенцию, Тяжких грехов прощение, И за толику малую Всевышний тебя спасет.

– Что такое три флорина в кармане у молодого парня, как не снежинка в огне, как не бутылка, стоящая перед вами, беспробудные пьяницы? Три флорина! Листья опадают с деревьев, потом опять вырастают, а вот если флорины вытекут из кармана, то уж пиши пропало.

Есть люди, которые тебя не простят ни за что, да и я тебя не прощаю, ты нарушаешь мое мещанское пищеварение

Да, что же мы видим во Фландрии, Гельдерне, Фрисландии, Голландии, Зеландии? Вольнодумцев, учащих, что всяческое рабство противно Богу. Лгут, злосмрадные еретики! Нам надлежит быть покорными святой матери нашей – римской церкви.

И вином маасским я тебя угощу - дивное средство от запора!

И что за притча - ума не приложу: я деньги люблю, а они меня - нет.

...они колесили дальше, говоря себе, что кислая рожа - плохая вывеска для хорошей кухни.

Затем он повел родичей в свое жилище, и там они пировали и веселились одиннадцать дней без передышки.

В своих книга вы с умилением рассказываете о птичках — о том, как они быстрокрылы, как они красивы, как они любятся, как искусно вьют гнёздышки, как тревожится мать за своих птенчиков, и тут же даёте советы, под каким соусом их надо подавать и в какое время года они особенно вкусны.

- Вот и чудный май на дворе! Заголубели небеса, залетали веселые ласточки, ветви деревьев покраснели от сока, земля жаждет любви. Самая пора вешать и сжигать людей за веру!

Да, что же мы видим во Фландрии, Гельдерне, Фрисландии, Голландии, Зеландии? Вольнодумцев, учащих, что всяческое рабство противно богу. Лгут, злосмрадные еретики! Нам надлежит быть покорными святой матери нашей — римской церкви. А они там, в Антверпене, этом гнездилище еретической сволочи всего мира, осмеливаются…

-Что, муженек, голову повесил? -Собираются восстановить свирепые королевские указы. Доносчики будут получать половину имущества своих жертв. -Ну и что? Мы то с тобой люди бедные, у нас брать нечего. -Для наушников недостаточно бедные. Злые коршуны и вороны, что питаются мертвечиной, и на нас с тобой донесут: они корзиной…

Я сын счастливого случая, рождённый им от приятной встречи.

– Милые мои щучки, вы вроде как император и папа, которые стараются слопать друг друга, и не я ли народ, который среди их свары, в час, какой угодно будет назначить господу богу, подцепит обеих крючком.