Добавлено в корзину!
Перейти
АКЦИЯ: третья книга БЕСПЛАТНО

Купить аудиокнигу Двенадцатая ночь

Двенадцатая ночь

Вильям Шекспир

Язык книги: русский | 4.4
  • Формат:
    Лицензионная аудиокнига
  • Автор:
    Вильям Шекспир
  • Язык:
    русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • ISBN:
    9785448325755
  • Артикул:
    23729

Купить книгу:

Цифровая книга Аудиокнига
17.25
Нет в наличии
Нет в наличии

🎁 Книга Бесплатно! 1+1=3

Купите одновременно две любых книги и получите третью в подарок!

Условия акции
прочитали: 0 | В избранном: 0
  • Формат:
    Лицензионная аудиокнига
  • Автор:
    Вильям Шекспир
  • Язык:
    русский
  • Издательство
    ООО «ИТ»
  • ISBN:
    9785448325755
  • Артикул:
    23729

Описание:

«Двенадцатая ночь» – последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия – все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Вильям Шекспир
Вильям Шекспир
  • 0
  • Книг: 1

Цитаты из книги: 13

Внимание! Цитаты могут содержать спойлеры...

Виола ...Притворство! Ты придумано лукавым, Чтоб женщины толпой шли в западню: Ведь так легко на воске наших душ Красивой лжи запечатлеть свой образ. Да, мы слабы, но наша ль в том вина, Что женщина такой сотворена?

Сэр Тоби ...Кто к полуночи не добрался до постели, тот все равно что встал спозаранку. Знаешь, diluculo surgere*... ___ *diluculo surgere saluberrimum est - рано вставать полезно (лат.)

Я вам могу ответить лишь: «Спасибо, Спасибо много раз». Такой монетой Частенько платим мы за доброту, Но будь я столь богат, сколь благодарен, Я отплатил бы вам куда щедрее…

Ведь юность легче подкупить подарком, Чем просьбами смягчить.

Скорей убийство можно спрятать в тень, Чем скрыть любовь: она ясна, как день.

О, как прекрасна на его устах Презрительная, гордая усмешка! Скорей убийство можно спрятать в тень, Чем скрыть любовь: она ясна как день. Цезарио, клянусь цветеньем роз, Весной, девичьей честью, правдой слез, - В душе такая страсть к тебе горит, Что скрыть ее не в силах ум и стыд. Прошу, не думай, гордостью томим: \"Зачем…

Как статуя Терпения застыв, Она своим страданьям улыбалась. Так это ль не любовь? Ведь мы, мужчины, Хотя и расточаем обещанья, Но мы, твердя о страсти вновь и вновь, На клятвы щедры, скупы на любовь

Оливия «Кто родом вы?» — «Я жребием доволен, Хотя мой жребий ниже, чем мой род: Я дворянин». Клянусь, что это так! Поступки, речь, движения, лицо — Вот твой дворянский герб...

Жалость близит нас к любви.

Лишь улыбнуться я могу в ответ. О люди, как вы преданы гордыне! Когда терзает ваше сердце хищник, Вы счастливы, что он не волк, а лев.

...вот моя рука: отныне вы Становитесь владычицей владыки.

Мария Нет, скажите правду, подействовало на него? Сэр Тоби Как водка на повивальную бабку.

Фабиан Такое представление я не променял бы на пенсию в тысячу золотых от самого персидского шаха! Сэр Тоби Я прямо готов жениться на этой девчонке за ее выдумку!

Похожие книги: Возможно вам понравятся эти книги:

Все Все книги
Град обреченный
Акция

Град обреченный

Аркадий Стругацкие

4.67
Собор Парижской Богоматери
Акция

Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

4.74
17.25 €
Нет в наличии
Нет в наличии